Autor |
Thema: Yamaha, Mitsubishi, Toyota, Suzuki... (Gelesen 1474 mal) |
|
Lucielotte
Gast
E-Mail
|
Hallo, ich habe seit Monaten den Ohrwurm des NDW-Liedes, das mit der obigen Zeile beginnt. Wer kann mir sagen, wie das Lied heisst und wer es singt (Humpe+Humpe?).
Danke!! 
|
|
 gespeichert |
|
|
|
Manuel
IWS-Forum-Moderator
IWS-Team
IWS-Forum Senior Mitglied
Profil anzeigen »
Geschlecht: 
Beiträge: 305
|
 |
Re: Yamaha, Mitsubishi, Toyota, Suzuki...
« Antworten #1 am: 09/12/04 um 20:55:43 » |
Zitieren » Bearbeiten
|
Der Titel ist von Humpe & Humpe und heißt "Ya Ma Ha"
|
|
gespeichert |
|
|
|
DasSCHWEIN
IWS-Forum Mitglied
... so sensibel, so charmant...
Profil anzeigen »
Geschlecht:
Beiträge: 45
|
|
Re: Yamaha, Mitsubishi, Toyota, Suzuki...
« Antworten #2 am: 09/12/04 um 21:12:01 » |
Zitieren » Bearbeiten
|
Stimmt, dieser Song hat EXTREME Ohrwurm-Qualitäten...
(Als ich etwa 18 oder 19 war habe ich es mir mal mit einem Freund sehr, sehr verdorben, als ich ihn anrief und ihn bat, er möge mir dieses Lied am Telefon vorspielen, weil ich es unbedingt nochmal hören müßte, und zwar SOFORT, JETZT, auf der Stelle... und zwar am besten gleich zweimal hintereinander... oder auch dreimal... - Er hatte im Prinzip nichts dagegen... Nur als ich dann eine Stunde später NOCHMAL bei ihm anrief, war er wohl doch ein klein wenig angenervt... Und als ich am nächsten Tag nochmal bei ihm anrief und ihn nochmals darum bat, sagte er mir, daß er nicht mehr bereit sei, einen offensichtlich Geistesgestörten weiter in seinem Irrsinn zu unterstützen... das wäre ganz und gar unverantwortlich... und daß ich ihn jetzt ein für allemal am Arsch lecken dürfe... *schmunzel)
... Aber wenn wir schonmal beim Thema sind!
Weiß jemand, was diese Textzeilen aus diesem Song bedeuten:
"Collega djin sei da Teno
Collega djin sei da Haha
Collega djin sei da Saito
Collega djin sei da Hahahaha"...?
"Tenno" ist, soviel ich weiß, der japanische Kaiser; aber wie steht's mit dem Rest?
"Collega" klingt wie der "Kollege", aber das ist bekanntlich Latein, nicht Japanisch...
Weder auf dem Innencover der LP ("Humpe & Humpe", same), wo die Lyrics abgedruckt sind, noch sonst irgendwo kann ich dazu irgend etwas recherchieren.
(Ein weiteres ungelöstes NDW-Rätsel, das mich jetzt schon seit fast 20 Jahren umtreibt...)
Ganz liebe Grüße,
DasSCHWEIN
|
|
gespeichert |
... es macht mir einen HÖLLEN SPASS,
auf ICH-WILL-SPASS zu sein...
|
|
|
cetujavu
Gast
E-Mail
|
Möglicherweise ist das alles nur pseudojapanisch, habe zu diesem Zwecke mal eine Japanologin konsultiert:
Collega existiert wahrscheinlich nicht, weil "l"s im Japanischen angeblich nicht vorkommen. "jin" heißt Mensch, soferm das gemeint ist. Tenno ist in der Tat der Kaiser, Haha heißt Mutter, Saito ist ein gebräuchlicher Name, und Hahahaha - na ja gut...
Humpe-humpige Grüße
|
|
gespeichert |
|
|
|
DasSCHWEIN
IWS-Forum Mitglied
... so sensibel, so charmant...
Profil anzeigen »
Geschlecht:
Beiträge: 45
|
|
Re: Yamaha, Mitsubishi, Toyota, Suzuki...
« Antworten #4 am: 12/20/04 um 12:08:50 » |
Zitieren » Bearbeiten
|
@ cetejavu,
Mensch, dankeschön für die Mühe!
Und ganz lieben Gruß an die hilfreiche Japanologin!
Humpe & Humpige Grüße zurück,
DasSCHWEIN
|
|
gespeichert |
... es macht mir einen HÖLLEN SPASS,
auf ICH-WILL-SPASS zu sein...
|
|
|
Martin
IWS-Forum Mitglied
I love YaBB 1G - SP1!
Profil anzeigen »
Geschlecht:
Beiträge: 37
|
|
Re: Yamaha, Mitsubishi, Toyota, Suzuki...
« Antworten #5 am: 12/22/04 um 21:08:17 » |
Zitieren » Bearbeiten
|
am 09/12/04 um 19:36:38, schrieb Lucielotte :Hallo, ich habe seit Monaten den Ohrwurm des NDW-Liedes, das mit der obigen Zeile beginnt. Wer kann mir sagen, wie das Lied heisst und wer es singt (Humpe+Humpe?).
Danke!! |
|
kam erst nach NDW Zeiten auf den Markt!!!!
|
|
gespeichert |
|
|
|
|
» 
